English

Berat (alb. Berati) - 2400 rokov staré mesto ležiace v južnej časti centrálneho Albánska, známe ako „mesto tisícov okien", alebo tiež „mesto – múzeum“. Je jedným z najstarších a najkrajších miest Albánska, osídlený už od 6. storočia pred Kr., kedy bol sídlom pevnosti gréckeho kmeňa Dassaretae na hranici medzi Ilýriou a Epirusom. Staré mesto Beratu bolo zapísané do zoznamu Svetového dedičstva UNESCO v júli 2008.

Berat leží na brehu rieky Osum, len kúsok od miesta, kde sa spája s riekou Molisht. Rieka Osum vyhĺbila na západnej strane vápencového údolia 915m hlbokú roklinu, ktorá je prirodzeným strmým opevnením. Mesto bolo vybudované na niekoľkých terasách rieky okolo tejto pevnosti. Je to pozoruhodné osmanské mesto, s bohatstvom krásnych budov najvyššej architektonickej a historickej hodnoty.

Podľa legendy bolo pohorie Tomor pôvodne obrom, ktorý bojoval s iným obrom Shpiragom o mladé dievča. Navzájom sa pozabíjali a dievča sa utopilo v slzách, ktoré sa potom stali riekou Osum.

Berat surroundings (view from Berat Fortress)

Berat je svedectvom dejinného spolužitia rôznych náboženských a kultúrnych komunít. Dominantou 44 tisícového mesta (2008) je pevnosť, lokálne známa ako Kalaja, ktorá bola vybudovaná z väčšej časti v 13. storočí, hoci jej základy sa datujú do 4. storočia pred Kr. Za múrmi pevnosti sa nachádza niekoľko byzantských kostolov, hlavne z 13. storočia, v niektorých z nich sú vzácne nástenné maľby a ikony. Prvotné osídlenie mesta bolo v oblasti pevnosti, z ktorej sa potom rozšírilo dole smerom k rieke. Súčasnú podobu získalo mesto až v 18. a 19. storočí.

V meste je aj niekoľko mešít, vybudovaných v osmanskej ére, ktorá začala v roku 1417. Ďalej sa tu nachádzajú typické beratské domy, etnografické múzeum a Onufriho múzeum s krásnymi freskami od tohto slávneho albánskeho maliara zo 16. storočia.

 

Čo navštíviť

Beratské domy - uzavreté obytné štvrte Kala, Mangalem a Gorica sú postavené z typických mestských domov z 18. a 19. storočia.

Beratská pevnosť (Kalaja Beratit) Beratská pevnosť (Kalaja Beratit)

Beratská pevnosť (Kalaja Beratit) - bola vybudovaná z väčšej časti v 13. storočí, hoci jej základy sa datujú do 4. storočia pred Kr. Za múrmi pevnosti sa nachádza niekoľko byzantských kostolov, hlavne z 13. storočia, v niektorých z nich sú vzácne nástenné maľby a ikony. Pevnosť bola v helenistickom období opevnená trojuholníkovým opevnením vybudovaným z kamenného muriva. Stredoveké opevnenie bolo vybudované v 13. a 14. storočí na tomto starom opevnení, ktoré bolo rozšírené na 1400 m obvodového múru s 24 vežami a 4 vstupnými bránami.

Onufriho múzeum - je pomenované po známom maliarovi fresiek a ikon zo 16. storočia Onufrim, ktorý zanechal za sebou bohaté dedičstvo. V múzeu sú 3 miestnosti, v ktorých sa nachádza množstvo ikon ako aj niekoľko textílií a kovových objektov, ktoré svedčia o vysoko rozvinutej remeselnej zručnosti v tomto regióne.

Národné etnografické múzeum - vo výstavných miestnostiach a na nádvorí múzea sú pôvodné etnografické objekty z Beratu a južného Albánska.

Kostol sv. Trojice v Beratskej pevnosti Kostol sv. Trojice v Beratskej pevnosti

Galéria "Eduard Lear"

Kostol sv. Mehili (Michala)

Katedrála panny Márie

Kostol sv. Trojice (Saint Triadha)

Kostol sv. Vllaherna

Kráľovská mešita

Most Gorica - ponad rieku Osum


 

Okolie Beratu

Frescoes

Kláštor Ardenica - základy kláštora boli položené v roku 1282 vďaka iniciatíve Byzantského cisára. Motívom bola existencia kaplnky sv. Trojice, ktorá bola na tomto mieste postavená niekoľko storočí predtým. Vo vnútri kláštora sú krásne zachované fresky a nástenné maľby z roku 1744 od renomovaných maliarov Kostandina a Athanasa Zografiho z Koru.

Apollónia - významné archeologické nálezisko. Známy rímsky rečník Cicero, ohromený krásou Apollónie, ju nazval v jeho Filipikách „magna urbs et gravis“ – slávne a dôležité mesto. Apollónia bola založená v 6. storočí pred Kr. gréckymi osadníkmi z Korintu a Korfu a leží 11 km na západ od súčasného mesta Fier.

Bylis - bol najväčším mestom južnej Ilýrie, no napriek tomu sa o ňom starovekí historici a geografovia zmieňujú  až v neskoršom období. Jeho opevnenie má dĺžku 2250 m a mesto sa rozkladá na ploche 30 hektárov. V roku 49 a 48 pred Kr. mesto podľahlo Cézarovi a slúžilo ako základňa pre jeho veľkú armádu.

Dimalion - jeho ruiny ležia okolo 30 km západne od Beratu pri pevnosti Krotina. Na kopci Krotina (444 m.n.m.) sa nachádzajú pozostatky domov, ulíc, námestí a stĺpovej kolonády tohto 18 ha mesta. V 1. storočí n.l. mesto stratilo svoju dôležitosť a zmenilo sa len na rímsku vojenskú základňu.

 

Fotografie z oblasti Beratu

Kalaja Beratit - 44 fotografií z Beratskej pevnosti, 01/2008

 

Viac informácií

Mapa okolia Beratu (v angličtine, pdf, 44kB)

Mapa Beratu (v albánčine, jpg, 256kB)

Aktualizované: 01/2009
Mapa turistickch atrakci Albnska Mapa turistickch atrakci Albnska Odkaz na strnku Albnskej nrodnej turistickej organizcie (v anglitine)